El Banco Central Europeo (BCE) subió ayer las tasas de interés por décima vez consecutiva a un récord de 4 por ciento, al incrementar un cuarto de punto porcentual (0.25) para contrarrestar la persistente inflación, pero señaló que es probable que ponga fin a más de un año de endurecimiento de su política monetaria.